24/01/2017

Beste leden,

de foktechnische commissie heeft in samenwerking met het bestuur een paar wijzigingen doorgevoerd in de fokreglementen.

Het minimum percentage Arabisch bloed werd opgetrokken naar min. 6%, minimum Fries Bloed wordt 50% en vreemd bloed van de door het EAFS aanvaarde rassen; maximum 25%.

Dit nieuwe reglement gaat in vanaf 2017 en geldt voor veulens die geboren worden in 2018.

Het reglement wordt schematisch voorgesteld op onze website evenals het uitgebreid vereenvoudigd fokreglement.

Chers membres,

Le règlement d'élevage à été changé par la commission d'élevage ensemble avec le bureau.

Le minimum de sang Arabe est augmenté à 6%, le minimum de sang Frison est 50%, le pourcentage de sang d'autres races reconnu par l'EAFS est maximum 25%.

Ce règlement entra en vigueur des 2017 pour les poulains qui seront nés en 2018.

Vous trouverez le règlement complèt dans quelques semaines sur notre site.

Dear membres,

The Arabo-Friesian Registration Rules have been slightly changed by the breeding commission together with the executive committee.

The minimum % Arabian blood has been increased to 6%, the minimum Friesian blood is now 50%, and the maximum % foreign blood from the breeds recognized by the EAFS 25%.

This rules will apply as from 2017 for the foals wich will be born in 2018.

The new rules will soon be published on our website.

Liebe Mitglieder,

Die Zuchtkommission hat zusammen met dem Vorstandt die Zuchtreglements leicht geândert.

Min. % Arabisches Blut ist erhöht nach 6%, Friesisches Blut minimum 50%, Tremdes Blut von den anerkannte Rasse maximum 25%.

Dieses Reglement geht in ab 2017 für die Fohlen die in 2018 geboren werden. Es wird bald publiziert auf unserm Website.

Het  Bestuur, Le bureax, the Executive committee, Der Vorstandt